|
Roma, Hortus Conclusus, 2000, nuova ed riv. e agg. 457 p, XXVI Tav.. In appendice, "Colonna Visiva", a cura di Domenico Di Ruocco |
|
PROLOGO
O Mensch! Gib acht!
O Uomo! Fa attenzione!
Was spricht die tiefe Mitternacht?
Cosa dice la profonda mezzanotte?
Ich schlief, ich schlief!
Io dormivo, io dormivo!
Die Welt ist tief!
Il mondo è profondo!
Und tiefer als der Tag gedacht!
e più profondo che il giorno pensato!
Tief ist ihr Weh!
Profondo è il suo dolore!
Lust tiefer noch als Herzleid!
Piacere più profondo ancora che sofferenza!
Weh spricht: Vergeh!
Dolore dice: dissolviti!
Doch alle Lust will Ewigkeit -
Ma ogni piacere vuole eternità -
Will tiefe, tiefe Ewigkeit.
vuole profonda, profonda eternità(*).
___________________
(*) N. Nietzsche, Canto del nottambulo, in (quarta parte); musica di Gustav Mahler, Terza Sinfonia (quarto movimento), con danza di Jorge Donn e Shonach Mirk, del "Ballet du XX Siècle" di Maurice Béjart.
PREFAZIONE
INTRODUZIONE
PARTE PRIMA perdita del volto
Intermezzo: "Gioconda e Donna col rastrello"
PARTE SECONDA ricerca del volto
PARTE TERZA approfondimenti
Epilogo